AgrifoodV ·
Cùng một lô nước dứa không đường, vào Dubai được miễn thuế nhập khẩu nhờ Hiệp định CEPA Việt Nam – UAE, nhưng vào Riyadh chịu 10%. Từ 01/01/2026, cả UAE lẫn Ả Rập Xê Út còn đổi cách đánh thuế tiêu thụ đặc biệt với đồ uống có đường, tính theo gram đường trong 100 ml.
Tóm tắt nhanh
- CEPA Việt Nam – UAE có hiệu lực từ 03/02/2026. Phần lớn dòng nước quả Việt Nam vào UAE về 0% (MFN 5%); còn vài dòng giảm dần, như nước dứa có đường 4,5% và nước citrus khác cô đặc không đường 4,2%.
- Ả Rập Xê Út không có FTA với Việt Nam và không đánh 5% đồng loạt: nước dứa không cô đặc, nước xoài, nước dừa 10%; nước chanh 15%; dứa cô đặc và nước quả đơn khác 5%.
- Thuế đường theo bậc từ 01/01/2026: 0,79 và 1,09 AED/lít ở UAE, 0,79 và 1,09 SAR/lít ở Ả Rập Xê Út. Nước quả 100% không thêm đường nằm ngoài định nghĩa “đồ uống có đường” của UAE.
- Hàng Việt Nam vào UAE rồi tái xuất sang Ả Rập Xê Út không mang theo ưu đãi CEPA. Nhãn phải có tiếng Ả Rập.
Thuế nhập khẩu: CEPA ở UAE, MFN ở Ả Rập Xê Út
Bộ Kinh tế UAE xác nhận CEPA Việt Nam – UAE ký ngày 28/10/2024 và có hiệu lực từ 03/02/2026; Hải quan Dubai áp dụng từ cùng ngày theo Thông báo 01/2026. Lộ trình cắt giảm lấy thuế MFN ngày 15/7/2023 làm thuế cơ sở: nhóm E0 xóa thuế ngay, nhóm E5 về 0% ngày 01/01/2031, nhóm E10 về 0% ngày 01/01/2036. Ả Rập Xê Út áp biểu thuế tích hợp của Cơ quan Zakat, Thuế và Hải quan (ZATCA), nơi nhiều dòng nước quả cao hơn mức 5% chung của vùng Vịnh.
| Sản phẩm (mã 12 số) | UAE: CEPA 2026 (MFN 5%) | Ả Rập Xê Út: MFN |
|---|---|---|
| Nước dứa ≤20°Bx, không đường (2009.41.10) | 0% | 10% |
| Nước dứa ≤20°Bx, có đường (2009.41.20) | 4,5% (E10; 0% từ 01/01/2036) | 10% |
| Nước dứa cô đặc >20°Bx (2009.49) | 0% | 5% |
| Nước xoài, cô đặc hoặc không (2009.89.22–25) | 0% | 10% |
| Nước dừa không đường (2009.89.50) | 0% | 10% |
| Nước quả đơn khác, không đường (2009.89.91; dòng thường dùng cho chanh dây) | 0% | 5% |
| Nước chanh “ليمون” ≤20°Bx (2009.31.1x) | 0% | 15% |
| Citrus khác ≤20°Bx, không đường (2009.31.91; tắc, quất) | 4,5% (E10) | 5% |
| Citrus khác cô đặc >20°Bx, không đường (2009.39.10) | 4,2% (E5; 0% từ 01/01/2031) | 5% |
Ba điểm dễ sai khi chào giá. Thứ nhất, ở Ả Rập Xê Út, dòng con có đường chịu cùng mức với dòng mẹ, nên thêm đường không làm thuế nhập khẩu giảm. Thứ hai, chữ “ليمون” trong biểu thuế có thể hiểu là chanh vàng hoặc lime: xếp nước chanh không hạt vào dòng nào quyết định thuế là 15% hay 5% ở Ả Rập Xê Út, 0% hay 4,5% ở UAE. Thứ ba, UAE không có dòng riêng cho chanh dây; việc xếp vào “nước quả đơn khác” là cách hiểu phổ biến, chưa phải phán quyết phân loại. Với hàng dứa, phép tính rất rõ: vào Ả Rập Xê Út nên bán cô đặc (5%) thay vì nước dứa không cô đặc (10%). Thuế từng mặt hàng ở các thị trường khác có trong bài trụ nước dứa và vùng trồng MD2 và nước chanh không hạt, nước tắc.
Quy mô thị trường để cân nhắc: theo số Ả Rập Xê Út khai với UN Comtrade, năm 2025 nước này nhập 79,3 triệu USD nước quả đơn khác (HS 200989), trong đó từ Việt Nam 2,17 triệu USD, đứng thứ 8. UAE mới báo cáo tới năm 2023: 38,5 triệu USD ở cùng mã, phần của Việt Nam 0,48 triệu USD. Trung tâm WTO và Hội nhập (VCCI) ghi nhận xuất khẩu rau quả Việt Nam sang UAE 9 tháng 2026 giảm 36,1%, nên ưu đãi thuế chưa tự chuyển thành đơn hàng.
Xuất xứ CEPA: điều kiện để được 0%
Thông tư 24/2026/TT-BCT ngày 05/5/2026 của Bộ Công Thương quy định quy tắc xuất xứ trong CEPA. Với Chương 20 (chế phẩm từ rau quả, gồm nước quả và puree), Phụ lục I cho chọn một trong hai tiêu chí: chuyển đổi mã ở cấp phân nhóm 6 số (CTSH) hoặc hàm lượng giá trị gia tăng (QVC) không thấp hơn 35% giá xuất xưởng. Nước quả làm hoàn toàn từ quả trồng ở Việt Nam đạt xuất xứ vì chỉ dùng nguyên liệu có xuất xứ (Điều 5, 6); rủi ro nằm ở hàng phối trộn có nguyên liệu nhập, ví dụ nước cô đặc nhập rồi pha lại.
- Hàng Việt Nam vào UAE được hưởng thuế CEPA khi có C/O mẫu UAE-VN, hoặc chứng từ tự chứng nhận cho lô trị giá không quá 500 USD. Chứng từ lập bằng tiếng Anh, có giá trị 01 năm (Điều 22).
- Hàng phải đi thẳng tới UAE, hoặc nếu quá cảnh, lưu kho ở nước thứ ba thì phải nằm dưới giám sát hải quan và không qua công đoạn nào ngoài bốc dỡ, dán nhãn, chia lô, bảo quản; nhà nhập khẩu có thể bị yêu cầu vận đơn chở suốt hoặc giấy xác nhận của hải quan nơi quá cảnh (Điều 20).
- Hóa đơn do công ty ở nước thứ ba phát hành vẫn được chấp nhận, nhưng phải ghi “non-party invoicing” và tên, nước của bên phát hành hóa đơn trên C/O (Điều 31).
CEPA là hiệp định song phương giữa Việt Nam và UAE. Lô hàng nhập vào UAE rồi tái xuất sang Ả Rập Xê Út hay nước vùng Vịnh khác không mang theo ưu đãi này; ở Ả Rập Xê Út, hàng Việt Nam vẫn chịu thuế MFN như bảng trên.
Thuế đường từ 01/01/2026: nước quả 100% nằm ở đâu
UAE bỏ mức 50% giá bán lẻ với đồ uống có đường, chuyển sang mức tuyệt đối theo hàm lượng đường, theo Quyết định Nội các 197/2025 ký ngày 27/11/2025, hiệu lực 01/01/2026. Ả Rập Xê Út sửa Quy chế thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt theo cùng mô hình, đăng Công báo ngày 29/12/2025, cũng hiệu lực 01/01/2026 (theo tóm tắt của KPMG Ả Rập Xê Út).
| Tổng đường và chất tạo ngọt / 100 ml đồ uống | UAE | Ả Rập Xê Út |
|---|---|---|
| Dưới 5 g, hoặc chỉ có chất tạo ngọt nhân tạo | 0 | 0 |
| Từ 5 g tới dưới 8 g | 0,79 AED/lít | 0,79 SAR/lít |
| Từ 8 g trở lên | 1,09 AED/lít | 1,09 SAR/lít |
Theo văn bản của UAE, “đồ uống có đường” là sản phẩm đã được thêm nguồn đường hoặc chất tạo ngọt, ở dạng uống liền, cô đặc, bột, gel hay chiết xuất. Trang hướng dẫn của Cơ quan Thuế Liên bang UAE (FTA) liệt kê nước rau quả tự nhiên 100% không thêm đường, chất tạo ngọt vào nhóm loại trừ. Ngược lại, khi đồ uống đã có đường bổ sung, đường tự nhiên của quả được cộng vào tổng đường: một nectar xoài thêm đường dễ vượt ngưỡng 8 g. Với cô đặc và syrup có đường, lượng đường tính trên đồ uống sau khi pha theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Không nộp phiếu kiểm nghiệm được FTA chấp nhận thì sản phẩm bị tính ở bậc cao nhất.
Ở Ả Rập Xê Út, các bản tóm tắt của KPMG và EY cho thấy cùng ngưỡng và cùng mức tiền, với phạm vi là đồ uống có thêm nguồn đường hoặc chất tạo ngọt. AgrifoodV chưa đối chiếu được văn bản Quy chế bằng tiếng Ả Rập cho điểm loại trừ nước quả 100%, nên doanh nghiệp cần xác nhận với nhà nhập khẩu trước khi tính giá.
Nhãn tiếng Ả Rập, đăng ký sản phẩm và Halal
Cơ quan Thực phẩm và Dược phẩm Ả Rập Xê Út (SFDA) trả lời rõ: theo quy chuẩn SFDA.FD/GSO 9 về ghi nhãn thực phẩm bao gói sẵn, nhãn phải bằng tiếng Ả Rập; nếu dùng thêm ngôn ngữ khác thì đặt cạnh tiếng Ả Rập và nội dung phải giống hệt. Với UAE, hướng dẫn thị trường của Bộ Thương mại Mỹ (cập nhật 25/8/2025) ghi nhãn bằng tiếng Ả Rập hoặc Ả Rập – Anh; nhãn phụ dán thêm phải được cơ quan UAE duyệt trước và dán trước khi xuất hàng, không dán tại cửa khẩu; cơ quan y tế UAE yêu cầu duyệt nhãn và đăng ký sản phẩm trước khi bán. Tiêu chuẩn chung cho nước quả, nectar và đồ uống quả của vùng Vịnh là GSO 1820:2021 (ấn bản hiện hành trên danh mục của GSO); đây là tài liệu trả phí, cần mua bản gốc để đối chiếu chỉ tiêu Brix và phụ gia.
Về Halal, AgrifoodV chưa tìm thấy văn bản của UAE hay Ả Rập Xê Út bắt buộc chứng nhận Halal riêng cho nước quả thuần thực vật; yêu cầu bắt buộc gắn với thành phần có nguồn gốc động vật. Tuy vậy, người mua vùng Vịnh thường đưa chứng nhận Halal vào bộ hồ sơ mua hàng. Nếu làm, nên chọn tổ chức chứng nhận được nước nhập khẩu công nhận; với UAE, danh sách do Trung tâm Công nhận Quốc tế Emirates (EIAC) công bố.
Doanh nghiệp nên làm gì
Phần dưới đây là khuyến nghị của AgrifoodV.
- Chia danh mục theo hai thị trường: vào UAE ưu tiên nước quả không đường (đa số dòng 0% theo CEPA); vào Ả Rập Xê Út ưu tiên cô đặc và nước quả đơn khác (5%), tránh nước dứa, xoài, dừa không cô đặc (10%).
- Xin xác định trước mã số với nhà nhập khẩu cho nước chanh không hạt, tắc và chanh dây trước khi chào giá: chênh lệch có thể tới 10 điểm phần trăm.
- Lập hồ sơ xuất xứ cho từng lô ngay từ khâu mua nguyên liệu, chọn tuyến vận chuyển có vận đơn chở suốt tới UAE; không dùng UAE làm điểm trung chuyển để “lấy ưu đãi” cho Ả Rập Xê Út.
- Giữ dòng sản phẩm 100% nước quả không thêm đường cho kênh bán lẻ vùng Vịnh; với nectar, đồ uống có đường, chuẩn bị phiếu kiểm nghiệm đường để tránh bị tính bậc cao nhất.
AgrifoodV hỗ trợ doanh nghiệp rà mã HS, thuế và điều kiện thị trường trước khi chào giá. Các dòng puree vào vùng Vịnh được bàn thêm trong bài puree xoài và mãng cầu xiêm.
Nguồn tham khảo
- Bộ Kinh tế UAE. UAE – Vietnam Comprehensive Economic Partnership Agreement (trang CEPA và văn bản hiệp định, Annex 2A Section A General Notes). moet.gov.ae; bảng cam kết thuế dành cho hàng Việt Nam: CEPA Market Access Dashboard.
- Hải quan Dubai. Customs Notice No. 01/2026, 30/01/2026. dubaicustoms.gov.ae; biểu thuế 12 số HSCodeMaster v3.2, 23/07/2025.
- Bộ Công Thương. Thông tư số 24/2026/TT-BCT ngày 05/5/2026 quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định CEPA Việt Nam – UAE, Điều 7, 20, 22, 31 và Phụ lục I. moit.gov.vn.
- ZATCA (Ả Rập Xê Út). Integrated Customs Tariff, nhóm 2009 (đọc ngày 17/10/2026). eservices.zatca.gov.sa.
- Nội các UAE. Cabinet Decision No. 197 of 2025 on Excise Goods, Tax Rates…, ký 27/11/2025, hiệu lực 01/01/2026 (bản dịch do Bộ Tài chính công bố), Điều 7. tax.gov.ae; Cơ quan Thuế Liên bang UAE, Calculating excise tax according to a tiered-volumetric model for sweetened drinks và Public Clarification EXTP013, 29/12/2025. tax.gov.ae.
- KPMG Ả Rập Xê Út. Amendments to the Excise Tax Implementing Regulations primarily impact sweetened beverages. kpmg.com; EY, Saudi Arabia to implement new excise tax method for sweetened beverages, 03/12/2025. taxnews.ey.com.
- U.S. International Trade Administration. United Arab Emirates – Labeling/Marking Requirements, 25/8/2025. trade.gov.
- SFDA. Is it allowed to write the food product label in English (only)?, 20/02/2024. sfda.gov.sa; GSO, GSO 1820:2021 General Standard for fruit juices, Fruit drink and Nectars. gso.org.sa.
- UN Comtrade. Dữ liệu nhập khẩu HS 200989 của Ả Rập Xê Út (2025) và UAE (2023), truy vấn API công khai ngày 17/10/2026. comtradeplus.un.org.
- Trung tâm WTO và Hội nhập (VCCI). Xuất khẩu rau quả tăng tốc, mốc kỷ lục 10 tỷ USD đã rất gần, 15/10/2026. trungtamwto.vn.
Bài viết của AgrifoodV, tổng hợp từ các nguồn trên (truy cập ngày 17/10/2026 và 28/10/2026). Thuế suất Ả Rập Xê Út đọc trên biểu ZATCA ngày 17/10/2026; mức và phạm vi thuế đường ở Ả Rập Xê Út lấy từ tóm tắt của KPMG, EY, chưa đối chiếu văn bản gốc tiếng Ả Rập. Các khuyến nghị là đánh giá của AgrifoodV. Nội dung không thay thế tư vấn pháp lý. Ảnh đại diện: Shameel mukkath / Pexels.
Dự án của bạn đang ở bước nào?
Đặt lịch trao đổi trực tuyến 30–45 phút với AgrifoodV: cùng xem thị trường mục tiêu, tiêu chuẩn, nhà máy và vùng nguyên liệu cho đúng sản phẩm của bạn, bắt đầu từ người mua.
Đặt lịch tư vấn →Gửi bài toán chuỗi giá trị© 2026 AgrifoodV. Nội dung được phép trích dẫn khi ghi rõ nguồn và đặt liên kết tới bài gốc; không sao chép toàn văn. Xem Điều khoản sử dụng nội dung.
